Ron Zuidema Salixkwekerij



 

Verzorging

Salix 'Iona'

 Haal het voorjaar in huis met deze Salix

Wanneer deze Salix vroeg in het voorjaar in huis wordt geplaatst, komen de katjes mooi tot bloei. Zowel in schaduw- als in zonrijke omgeving. Regelmatig een beetje water geven. Wanneer de Salix in april/mei is uitgebloeid, kan deze worden teruggesnoeid. Tevens kan de plant in de tuin gezet worden. Bestemd voor decoratie en niet voor consumptie.                                        

 Get the spring in your home with this Salix

When you bring this Salix indoors in early spring, it will produce beautiful catkins. You can keep the willow indoors or out, in sun or shade. Water regularly. After flowering in April/May, it can be pruned back and planted out in the garden. For decoration only. Do not consume.

 Holen Sie den Frühling ins Haus mit dieser Salix

Diese Weide kann sowohl drinnen als draußen als auch im Schatten oder in der Sonne stehen. Regelmaßig gießen. Wenn sie im Frühjahr ins Haus geholt wird, blühen die Kätzchen dort. Sobald die Kätzchen ausgeblüht sind (April/Mai), muß die Weide zurückgeschnitten werden. Danach kann sie wieder in den Garten gesetzt werden. Für Dekorationszwecke bestimmt. Eignet sich nicht zum Verzehr.

 Avec cette Salix le printemps est dans votre maison

On peut soigner la plante dehors ainsi qu'a l'intérieur en plein soleil ou dans l'ombre, ce que vous préférez. Arroser régulièrement. Si, au début du printemps, on met la à l'intérieur les 'petites peluches' éblouiront. Quand (en avril ou en mai) les 'petites peluches' n'éblouissent plus, if faut que-l-on ébranche la plante. Après avoir ébranchée la plante on peut la mettre dans le jardin. Destiné à la decoration et non à la consommation.